A 2026-os Summer Game Fest során bemutatták a Wuthering Waves és a Cyberpunk: Edgerunners együttműködésének legújabb trailerét, amely betekintést enged a június 8-án érkező új frissítés tartalmaiba, köztük Rebecca és Lucy érkezésébe.
A The Dream Not Dreamed című frissítés egy új történeti fejezettel bővíti a Wuthering Wavest, amelyben a Roverek egy különös esemény nyomán találkoznak Rebeccával és Lucyval. A történet az anime eseményei után folytatja Lucy Kushinada történetét, miközben a szereplők az álmok és a valóság határán mozogva próbálnak megállítani egy új fenyegetést.
A június 8-án érkező frissítés részeként érkezik a Somnoire: Night City elnevezésű új terület, amely Lucy emlékei alapján készült, valamint több új ellenfél is felbukkan, köztük a Nightmare: Adam Smasher. Lucy és Rebecca új kollaborációs Resonatorként lesznek megszerezhetők, utóbbit pedig ingyen is begyűjthetjük az Instant Flashlight esemény során. Az előzetes emellett egy rövid ízelítőt is ad a játék jövőbeli tartalmaiból, utalva egy új térkép érkezésére.
